1
00:00:02,767 --> 00:00:05,233
Verteller: donkere tunnels
Gevuld met de resten

2
00:00:05,233 --> 00:00:07,433
Van miljoenen lichamen.

3
00:00:07,433 --> 00:00:09,333
Selwood: het is zo
Je verdwijnt

4
00:00:09,333 --> 00:00:11,767
In een onderwereld
Waarvoor geen kaart bestaat.

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,267
Verteller:
Een zwaar versterkt bouwwerk

6
00:00:15,267 --> 00:00:17,000
Dat is uit elkaar gescheurd.

7
00:00:18,500 --> 00:00:22,633
We zijn gewend om te zien
Techniek opgelegd aan het land.

8
00:00:22,633 --> 00:00:27,433
Maar hier zien we het
Een natuurlijke wraak

9
00:00:27,433 --> 00:00:30,000
Van de natuur tegen techniek.

10
00:00:30,000 --> 00:00:30,833
Van de natuur tegen techniek.

11
00:00:30,833 --> 00:00:31,000
Verteller: en buitenaards uitziend
Gebouwen op de open oceaan.

12
00:00:34,867 --> 00:00:37,000
Meigs: deze plek
Is echt geïsoleerd,

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,233
En dat kan een aanwijzing zijn

14
00:00:38,233 --> 00:00:40,700
Over waarom het gebouwd is
Hier in de eerste plaats.

15
00:00:43,900 --> 00:00:47,067
Verteller: technische wonderen
Nu verlaten,

16
00:00:47,067 --> 00:00:50,100
Ruïnes gehuld in mysterie.

17
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.

18
00:00:55,000 --> 00:00:59,233
Ze spreken over de dood
En vernietiging,

19
00:00:59,233 --> 00:01:00,000
Maar ook menselijk vernuft
En streven.

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Maar ook menselijk vernuft
En streven.

21
00:01:03,900 --> 00:01:07,267
Elke spookachtige schelp
Klaar om ontmaskerd te worden

22
00:01:07,267 --> 00:01:10,167
En vertel zijn eigen unieke verhaal.

23
00:01:10,167 --> 00:01:13,300
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

24
00:01:13,300 --> 00:01:16,333
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

25
00:01:16,333 --> 00:01:25,467
*

26
00:01:25,467 --> 00:01:28,133
20 mijl ten oosten
Van Berlijn, Duitsland,

27
00:01:28,133 --> 00:01:30,000
Gelegen tussen dik bos
En vredige meren

28
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Gelegen tussen dik bos
En vredige meren

29
00:01:31,333 --> 00:01:34,167
Ziet er onschadelijk uit
Complex van gebouwen.

30
00:01:34,167 --> 00:01:39,967
*

31
00:01:39,967 --> 00:01:42,067
Niets aan deze site verraadt

32
00:01:42,067 --> 00:01:45,833
De duistere geheimen
Dat ligt in de kern

33
00:01:45,833 --> 00:01:49,700
Totdat je gaat verkennen
Een klein anoniem gebouw

34
00:01:49,700 --> 00:01:51,267
Rustig weggestopt.

35
00:01:53,367 --> 00:01:55,800
In een spartaans kantoor,

36
00:01:55,800 --> 00:01:58,767
Apparatuur spreekt
Van een andere leeftijd.

37
00:01:58,767 --> 00:02:00,000
Maar dit is slechts de
Toegang tot een geheime wereld.

38
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Maar dit is slechts de
Toegang tot een geheime wereld.

39
00:02:02,967 --> 00:02:05,167
Gough: In eerste instantie lijkt het erop
Een typisch vrijetijdscentrum

40
00:02:05,167 --> 00:02:07,067
Of een sportcomplex.

41
00:02:07,067 --> 00:02:11,133
Maar dan, beneden,
Verborgen voor nieuwsgierige blikken,

42
00:02:11,133 --> 00:02:14,733
Is een geheime ondergrondse bunker.

43
00:02:14,733 --> 00:02:17,400
Verteller: kamers vol
Machines op industriële schaal

44
00:02:17,400 --> 00:02:20,433
Zodra deze geheime site van stroom werd voorzien.

45
00:02:20,433 --> 00:02:22,833
En oordelen
Door de getoonde apparatuur,

46
00:02:22,833 --> 00:02:26,500
Veiligheid moet van levensbelang zijn geweest.

47
00:02:26,500 --> 00:02:29,933
Bell: kamers boordevol
Monitoren en afluisterapparatuur.

48
00:02:29,933 --> 00:02:30,000
Het lijkt ergens op
Rechtstreeks uit een spionagefilm.

49
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Het lijkt ergens op
Rechtstreeks uit een spionagefilm.

50
00:02:34,800 --> 00:02:37,433
Verteller: waarom het verfijnde
Toezicht?

51
00:02:37,433 --> 00:02:41,600
Waren ze aan het kijken
Gewillige onderwerpen?

52
00:02:41,600 --> 00:02:44,267
Een aanwijzing hiervoor
Het sinistere verleden van de faciliteit

53
00:02:44,267 --> 00:02:47,400
Achter te vinden
Een merkwaardige deur.

54
00:02:50,933 --> 00:02:55,100
Nusbacher: dit is het soort
Deur die je zou verwachten te zien

55
00:02:55,100 --> 00:02:59,333
Binnen een onderzeeër.

56
00:02:59,333 --> 00:03:00,000
Bell: kun je het je voorstellen

57
00:03:00,000 --> 00:03:00,767
Bell: kun je het je voorstellen

58
00:03:00,767 --> 00:03:01,000
Naar beneden afdalen
In deze geheime kamer,

59
00:03:03,433 --> 00:03:06,733
Binnenkomen via een
Drukslot in onderzeeërstijl?

60
00:03:06,733 --> 00:03:10,100
Dat moet geweest zijn
Een angstaanjagende ervaring.

61
00:03:10,100 --> 00:03:12,900
Verteller:
Binnen schuilt een enorme kamer

62
00:03:12,900 --> 00:03:14,967
Vol trainingsmateriaal.

63
00:03:17,667 --> 00:03:23,267
Een kamer vol met medische informatie
Benodigdheden wachten griezelig op bezoekers.

64
00:03:23,267 --> 00:03:27,167
En andere beklemmende dingen
Kamers liggen stil.

65
00:03:28,733 --> 00:03:30,000
Nusbacher:
Waarom zou je dit creëren?

66
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Nusbacher:
Waarom zou je dit creëren?

67
00:03:31,333 --> 00:03:34,967
En waarom zou je het dan verbergen?

68
00:03:34,967 --> 00:03:37,600
Dat vind ik echt griezelig.

69
00:03:37,600 --> 00:03:43,367
*

70
00:03:43,367 --> 00:03:45,167
Verteller:
Moeilijk te geloven nu,

71
00:03:45,167 --> 00:03:48,233
Maar deze faciliteit was dat wel
Eenmaal in het epicentrum

72
00:03:48,233 --> 00:03:52,500
Van een ideologische strijd
Tussen oost en west.

73
00:03:54,133 --> 00:03:55,767
Tijdens de koude oorlog,

74
00:03:55,767 --> 00:03:59,267
Deze site was stevig
Achter het ijzeren gordijn

75
00:03:59,267 --> 00:04:00,000
Als onderdeel van het communistisch
Oost-Duitsland,

76
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Als onderdeel van het communistisch
Oost-Duitsland,

77
00:04:02,233 --> 00:04:08,267
Bekend als de Duitser
Democratische republikein of DDR.

78
00:04:08,267 --> 00:04:11,300
En op dat moment een proxy
Er werd oorlog gevoerd

79
00:04:11,300 --> 00:04:15,400
Op sportvelden
Over de hele wereld.

80
00:04:15,400 --> 00:04:19,833
Nusbacher: dus de communist
Atleten moesten winnen

81
00:04:19,833 --> 00:04:22,933
Voor de grotere glorie, niet
Zoveel van hun land,

82
00:04:22,933 --> 00:04:26,433
Maar voor het grotere
Glorie van het communisme.

83
00:04:26,433 --> 00:04:30,000
En de Oost-Duitse atleten
Had ook de last

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
En de Oost-Duitse atleten
Had ook de last

85
00:04:32,367 --> 00:04:34,133
Van het feit dat Oost-Duitsers

86
00:04:34,133 --> 00:04:37,733
Dacht dat ze dat waren
Absoluut de beste communisten.

87
00:04:41,700 --> 00:04:44,333
Verteller: meervoudig olympisch
Kampioen kajakken

88
00:04:44,333 --> 00:04:49,467
Torsten Gutsche herinnert het zich
Deze intense rivaliteit.

89
00:04:49,467 --> 00:04:50,967
[gutsche spreekt Duits]

90
00:04:50,967 --> 00:04:52,467
Tolk:
De DDR is er altijd geweest

91
00:04:52,467 --> 00:04:56,067
Eén van de meest succesvolle
Kanonaties ter wereld.

92
00:04:56,067 --> 00:04:57,467
Er was sprake van voortdurende concurrentie

93
00:04:57,467 --> 00:05:00,000
Tussen Hongaars, DDR,
En Russische atleten,

94
00:05:00,000 --> 00:05:00,900
Tussen Hongaars, DDR,
En Russische atleten,

95
00:05:00,900 --> 00:05:01,000
Die ook heel sterk waren.

96
00:05:03,800 --> 00:05:05,833
De DDR was een klein land.

97
00:05:05,833 --> 00:05:08,200
En natuurlijk, zoals
Een socialistische staat,

98
00:05:08,200 --> 00:05:10,533
Dat wilden ze bewijzen
De kapitalistische landen

99
00:05:10,533 --> 00:05:14,400
Dat was het socialisme
Superieur aan het kapitalisme.

100
00:05:14,400 --> 00:05:17,667
En natuurlijk was sport er één
Van de beste manieren om het te bewijzen.

101
00:05:22,067 --> 00:05:25,833
Oost-Duitse atleten
Deed het heel, heel goed.

102
00:05:25,833 --> 00:05:29,267
Steeds opnieuw,
Oost-Duitse atleten

103
00:05:29,267 --> 00:05:30,000
Binnen geslaagd
Internationale concurrentie.

104
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Binnen geslaagd
Internationale concurrentie.

105
00:05:35,333 --> 00:05:39,533
Verteller: al tien jaar
Vanaf 1976,

106
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
Oost-Duitsland won meer medailles

107
00:05:41,800 --> 00:05:45,300
Dan alles behalve de
De twee supermachten ter wereld

108
00:05:45,300 --> 00:05:47,967
En er zijn er talloze kapot gegaan
Wereldrecords,

109
00:05:47,967 --> 00:05:49,367
Ponsen ver boven hun gewicht

110
00:05:49,367 --> 00:05:53,400
In termen van
Bevolking en status.

111
00:05:53,400 --> 00:05:57,133
Maar er lag een duister geheim verborgen
Achter al deze glorie.

112
00:05:59,833 --> 00:06:00,000
Vroeger was dat zo
Oost-Duitse atleten

113
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Vroeger was dat zo
Oost-Duitse atleten

114
00:06:02,467 --> 00:06:08,200
Stonden bekend als volledig
Opgepompt met steroïden...

115
00:06:09,767 --> 00:06:13,767
...Wat resulteerde in lever
Schade, voortplantingsschade,

116
00:06:13,767 --> 00:06:15,900
Geboorteafwijkingen voor
Hun kinderen,

117
00:06:15,900 --> 00:06:19,567
Enorme moeilijkheid
Voor de komende decennia.

118
00:06:19,567 --> 00:06:21,633
Bell: de gezondheid van het oosten
Duitse jonge atleten

119
00:06:21,633 --> 00:06:26,167
Werd opgeofferd in de naam
Van glorie en propaganda.

120
00:06:28,200 --> 00:06:30,000
Verteller: en de Oost-Duitse
De overheid was medeplichtig.

121
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Verteller: en de Oost-Duitse
De overheid was medeplichtig.

122
00:06:34,600 --> 00:06:38,867
Een richtlijn genaamd
Staatsplan 14.25

123
00:06:38,867 --> 00:06:40,967
Gecoördineerd
Een geavanceerd systeem

124
00:06:40,967 --> 00:06:43,833
Van steroïdegebruik
Door het hele land.

125
00:06:46,900 --> 00:06:50,400
Maar de wereld werd
Wijs tot hun oneerlijkheid.

126
00:06:53,533 --> 00:06:57,167
Nusbacher: allemaal atletisch
Bestuursorganen in de wereld,

127
00:06:57,167 --> 00:07:00,000
De Olympische Comités,
De atletiekcommissies,

128
00:07:00,000 --> 00:07:00,067
De Olympische Comités,
De atletiekcommissies,

129
00:07:00,067 --> 00:07:01,000
Ze begonnen allemaal
Om bloedonderzoek te doen,

130
00:07:02,600 --> 00:07:06,433
De Oost-Duitsers dus
Kon niet langer valsspelen

131
00:07:06,433 --> 00:07:08,500
Door het gebruik van steroïden.

132
00:07:10,867 --> 00:07:12,733
Verteller:
Dus hoe zou Oost-Duitsland kunnen zijn?

133
00:07:12,733 --> 00:07:17,067
Blijf voorop lopen
Van de concurrentie?

134
00:07:17,067 --> 00:07:19,100
Hun antwoord was dit:

135
00:07:19,100 --> 00:07:23,067
De Kienbaum-trainingsfaciliteit.

136
00:07:23,067 --> 00:07:24,933
[gutsche spreekt Duits]

137
00:07:24,933 --> 00:07:28,367
Tolk:
Dit was een uiterst geheime locatie.

138
00:07:28,367 --> 00:07:30,000
Daarom was het een grote eer

139
00:07:30,000 --> 00:07:30,400
Daarom was het een grote eer

140
00:07:30,400 --> 00:07:31,000
Voor ons atleten om hier te trainen.

141
00:07:32,733 --> 00:07:34,900
Het was erg indrukwekkend.

142
00:07:38,567 --> 00:07:41,067
Bell: deze geheime faciliteit
Werd ontwikkeld

143
00:07:41,067 --> 00:07:43,567
Als alternatief voor
De steroïdeprogramma's

144
00:07:43,567 --> 00:07:48,100
Dat had gediend
De Oost-Duitsers zo goed.

145
00:07:48,100 --> 00:07:51,633
Verteller: gebouwd in 1979,
Dit ultramoderne centrum

146
00:07:51,633 --> 00:07:54,267
Was voorzien van
Alle gebruikelijke uitrusting --

147
00:07:54,267 --> 00:07:58,167
Apparatuur die je zou verwachten
Vind het in elke sportfaciliteit.

148
00:07:58,167 --> 00:08:00,000
*

149
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
*

150
00:08:03,767 --> 00:08:06,967
Maar waarom hadden ze dat nodig?
Een uiterst geheime bunker

151
00:08:06,967 --> 00:08:08,333
Om succes te behalen

152
00:08:08,333 --> 00:08:11,600
En wat maakte dit
Kamer zo uniek?

153
00:08:15,367 --> 00:08:22,200
*

154
00:08:22,200 --> 00:08:23,433
Verteller: ten oosten van Berlijn,

155
00:08:23,433 --> 00:08:26,867
Verborgen in een verder typisch
Recreatiecomplex,

156
00:08:26,867 --> 00:08:33,100
Is een bijzondere sport
Kamer gebouwd in 1979.

157
00:08:33,100 --> 00:08:39,467
Nusbacher: dus de Oost-Duitsers
Maak een sporttraining

158
00:08:39,467 --> 00:08:43,267
En ontwikkelingsfaciliteit
Dat zal geheel gedaan worden

159
00:08:43,267 --> 00:08:44,894
Bij luchtdruk op grote hoogte.

160
00:08:44,894 --> 00:08:45,000
Bij luchtdruk op grote hoogte.

161
00:08:45,767 --> 00:08:49,067
Dat betekent heel weinig zuurstof,

162
00:08:49,067 --> 00:08:51,567
Zeer weinig luchtdruk.

163
00:08:51,567 --> 00:08:54,900
Verteller: een kolossale ventilatie
Systeem afgezogen lucht

164
00:08:54,900 --> 00:08:56,800
Tot het de druk simuleerde

165
00:08:56,800 --> 00:09:01,900
Gevonden op een hoogte
Van 13.000 voet,

166
00:09:01,900 --> 00:09:05,833
Sporters ertoe aanzetten
Produceer meer rode bloedcellen

167
00:09:05,833 --> 00:09:08,067
En vergroot het uithoudingsvermogen.

168
00:09:09,667 --> 00:09:11,633
Nusbacher:
Ze hopen dat de lichamen

169
00:09:11,633 --> 00:09:14,894
Gaat wennen
Werken met weinig zuurstof.

170
00:09:14,894 --> 00:09:15,000
Gaat wennen
Werken met weinig zuurstof.

171
00:09:16,900 --> 00:09:22,367
En dan, als ze gaan
Terug naar normale hoogte,

172
00:09:22,367 --> 00:09:26,700
Hun bloed en hun weefsels
Zullen verzadigd raken

173
00:09:26,700 --> 00:09:29,600
Met al die heerlijke zuurstof

174
00:09:29,600 --> 00:09:33,133
En de Oost-Duitsers zijn dat ook
Ik blijf winnen.

175
00:09:34,800 --> 00:09:39,067
Verteller: dit is echter
Was geen trainingsutopie.

176
00:09:39,067 --> 00:09:40,300
[gutsche spreekt Duits]

177
00:09:40,300 --> 00:09:42,700
Tolk: vergeleken met de
Regelmatig buiten trainen,

178
00:09:42,700 --> 00:09:44,894
Het was erg vermoeiend
Om hier te trainen

179
00:09:44,894 --> 00:09:45,000
Het was erg vermoeiend
Om hier te trainen

180
00:09:45,067 --> 00:09:48,067
Vanwege de gesimuleerde
Hoogte en luchtdruk.

181
00:09:48,067 --> 00:09:50,867
Het was fysiek
Zeer veeleisend.

182
00:09:52,233 --> 00:09:53,633
Het was erg eentonig.

183
00:09:53,633 --> 00:09:56,433
Het licht in deze kamer
Was zeer onaangenaam,

184
00:09:56,433 --> 00:09:57,667
De lucht was onaangenaam,

185
00:09:57,667 --> 00:10:00,700
En de sfeer was
Heel onaangenaam ook.

186
00:10:04,867 --> 00:10:06,300
Goed:
Twee weken achtereen,

187
00:10:06,300 --> 00:10:08,933
Ze zaten opgesloten
Deze ondergrondse bunker,

188
00:10:08,933 --> 00:10:13,800
Trainen 12 uur per dag
Zonder natuurlijk licht

189
00:10:13,800 --> 00:10:14,894
En geen idee hoe
Deze hogedrukkamer

190
00:10:14,894 --> 00:10:15,000
En geen idee hoe
Deze hogedrukkamer

191
00:10:17,867 --> 00:10:21,600
Het beïnvloedde hun
Gezondheid op lange termijn.

192
00:10:21,600 --> 00:10:24,233
Nusbacher: Je moet medelijden hebben
Die Oost-Duitse atleten.

193
00:10:24,233 --> 00:10:26,100
Ze waren goed in hun sport,

194
00:10:26,100 --> 00:10:30,667
Maar dat heeft hen veranderd
In speciale laboratoriumratten.

195
00:10:32,367 --> 00:10:33,800
Verteller:
De constante monitoring

196
00:10:33,800 --> 00:10:37,433
Was niet alleen voor
Prestatieanalyse.

197
00:10:37,433 --> 00:10:40,933
Het geheim van Oost-Duitsland
Politie, de Stasi,

198
00:10:40,933 --> 00:10:44,000
Waren notoir meedogenloos,

199
00:10:44,000 --> 00:10:44,894
En deze atleten
Waren gewaardeerde bezittingen.

200
00:10:44,894 --> 00:10:45,000
En deze atleten
Waren gewaardeerde bezittingen.

201
00:10:48,367 --> 00:10:49,867
[gutsche spreekt Duits]

202
00:10:49,867 --> 00:10:51,900
Tolk: daar was het probleem
Van de nationale veiligheid

203
00:10:51,900 --> 00:10:53,633
Tijdens het DDR-tijdperk.

204
00:10:53,633 --> 00:10:55,867
Daarom moest je wel
Wees een beetje voorzichtiger

205
00:10:55,867 --> 00:10:58,333
Met de mensen die je niet kende.

206
00:10:58,333 --> 00:11:00,333
Overal hingen camera's

207
00:11:00,333 --> 00:11:03,433
En we begrepen het niet echt
Waarom ze aan het filmen waren.

208
00:11:07,767 --> 00:11:09,267
Verteller: voor sommigen,

209
00:11:09,267 --> 00:11:14,133
Leven in dit repressieve
De politiestaat was te veel.

210
00:11:14,133 --> 00:11:14,894
Meer dan 600 elite
Sportieve mannen en vrouwen

211
00:11:14,894 --> 00:11:15,000
Meer dan 600 elite
Sportieve mannen en vrouwen

212
00:11:16,633 --> 00:11:19,633
Overgelopen naar het westen.

213
00:11:19,633 --> 00:11:23,300
Gemerkte verraderlijke atleten,
Sommigen werden achtervolgd door de Stasi

214
00:11:23,300 --> 00:11:25,233
Vóór de val
Van de Berlijnse muur

215
00:11:25,233 --> 00:11:30,900
En dan de hereniging
Van Duitsland in 1990.

216
00:11:30,900 --> 00:11:33,567
Sindsdien talrijk
Atleten hebben beweerd

217
00:11:33,567 --> 00:11:36,167
Ze waren ofwel met geweld
Of onbewust gedoteerd

218
00:11:36,167 --> 00:11:39,800
Bij Kienbaum en anderen
Faciliteiten in Oost-Duitsland.

219
00:11:39,800 --> 00:11:42,900
Maar terwijl Torsten het weet, weet hij het
Nooit bewust gedoteerd,

220
00:11:42,900 --> 00:11:44,894
Hij gelooft ook
Hij had geluk

221
00:11:44,894 --> 00:11:45,000
Hij gelooft ook
Hij had geluk

222
00:11:45,467 --> 00:11:47,233
En nooit steroïden gegeven.

223
00:11:47,233 --> 00:11:48,467
Hij had er gewoon mee te dealen

224
00:11:48,467 --> 00:11:51,300
Een vreemd-maar-legaal
Ondergrondse omgeving

225
00:11:51,300 --> 00:11:53,367
Dat duwde de zijne
Lichaam tot het uiterste

226
00:11:53,367 --> 00:11:57,900
En liet hem achter
Onaangename herinneringen.

227
00:11:57,900 --> 00:12:00,867
Tolk: in deze kamer,
Ik had een heel beklemmend gevoel.

228
00:12:00,867 --> 00:12:03,067
We zaten erg
Dicht bij elkaar

229
00:12:03,067 --> 00:12:05,767
En dat waren we voortdurend
Onder controle.

230
00:12:05,767 --> 00:12:07,367
Daarom waren we stil.

231
00:12:07,367 --> 00:12:08,667
We praatten niet veel

232
00:12:08,667 --> 00:12:11,100
Omdat wij het niet wisten
Wie luistert er misschien.

233
00:12:14,400 --> 00:12:14,894
En een andere vraag is:

234
00:12:14,894 --> 00:12:15,000
En een andere vraag is:

235
00:12:16,067 --> 00:12:18,300
Was deze opleiding
Goed voor onze gezondheid?

236
00:12:18,300 --> 00:12:20,667
Dit zijn de vragen
Die ik niet kan beantwoorden.

237
00:12:20,667 --> 00:12:25,667
*

238
00:12:25,667 --> 00:12:29,400
Verteller: vandaag, Kienbaum
Werkt als een olympische

239
00:12:29,400 --> 00:12:34,133
En paralympische training
Faciliteit voor een verenigd Duitsland,

240
00:12:34,133 --> 00:12:36,633
Maar het is verborgen
Kamer ligt leeg,

241
00:12:36,633 --> 00:12:40,767
Een herinnering
Van een heel andere tijd.

242
00:12:40,767 --> 00:12:44,894
Dit was een baanbrekende aanpak
Op sportprestaties.

243
00:12:44,894 --> 00:12:45,000
Dit was een baanbrekende aanpak
Op sportprestaties.

244
00:12:45,400 --> 00:12:48,533
Je hoort vaak van top
Atleten of voetbalteams

245
00:12:48,533 --> 00:12:49,867
Op naar de bergen

246
00:12:49,867 --> 00:12:52,667
Op trainingskampen
Op grote hoogte.

247
00:12:52,667 --> 00:12:55,267
Dit was creëren
Die voorwaarden,

248
00:12:55,267 --> 00:12:58,067
Maar in het geheim
Ondergrondse bunker.

249
00:12:58,067 --> 00:13:05,400
*

250
00:13:05,400 --> 00:13:08,500
Verteller: in het kloppend hart
Van Parijs, Frankrijk,

251
00:13:08,500 --> 00:13:12,733
Er ligt een duister geheim begraven
Diep onder de straten.

252
00:13:18,467 --> 00:13:19,667
Bell: Dit moet zo zijn

253
00:13:19,667 --> 00:13:23,800
Een van de griezeligste
Plaatsen in de wereld.

254
00:13:23,800 --> 00:13:26,533
Het is een beetje een labyrint.

255
00:13:26,533 --> 00:13:30,567
Selwood: Het is alsof je dat bent
Verdwijnen in een onderwereld.

256
00:13:30,567 --> 00:13:33,733
Er zijn geen andere plaatsen
Je bent zo geweest.

257
00:13:35,533 --> 00:13:37,867
Verteller: versierde tunnels
Slang eindeloos

258
00:13:37,867 --> 00:13:41,200
Door de vochtige rots.

259
00:13:41,200 --> 00:13:43,333
Het is alleen wanneer
Je kijkt gedetailleerd

260
00:13:43,333 --> 00:13:44,894
Bij wat er goedgemaakt wordt
Die sierlijke ontwerpen

261
00:13:44,894 --> 00:13:45,000
Bij wat er goedgemaakt wordt
Die sierlijke ontwerpen

262
00:13:46,600 --> 00:13:47,733
Dat je begint te beseffen

263
00:13:47,733 --> 00:13:51,167
Dit is iets
Compleet anders.

264
00:13:51,167 --> 00:13:53,567
Selwood: de muren om je heen
Begin te veranderen.

265
00:13:53,567 --> 00:13:56,067
In eerste instantie niet
Maak duidelijk wat er gebeurt,

266
00:13:56,067 --> 00:13:57,733
Maar dan begin je het te zien

267
00:13:57,733 --> 00:14:00,767
Dat om je heen
Is het geen rock meer...

268
00:14:00,767 --> 00:14:02,400
Maar menselijke botten.

269
00:14:05,333 --> 00:14:10,100
Bell: het is deze verwarrende mix
Van dood en kunst.

270
00:14:10,100 --> 00:14:13,267
Je wilt voelen
Geschokt door wat je ziet.

271
00:14:13,267 --> 00:14:14,894
Maar op de een of andere manier tegelijkertijd
Tijd, je wordt erin meegezogen.

272
00:14:14,894 --> 00:14:15,000
Maar op de een of andere manier tegelijkertijd
Tijd, je wordt erin meegezogen.

273
00:14:18,467 --> 00:14:22,100
Verteller: deze botten waren dat niet
Gewoon op een stapel gegooid,

274
00:14:22,100 --> 00:14:25,833
Dit was ook niet puur
Voor functionele opslag.

275
00:14:25,833 --> 00:14:27,233
Jerram:
Wat een horrorverhaal voor mij.

276
00:14:27,233 --> 00:14:30,567
Dat is een gekke soort
Van plek om te zijn.

277
00:14:31,600 --> 00:14:33,633
Bell: Dat moet zo zijn geweest
Een reden om dit te doen,

278
00:14:33,633 --> 00:14:35,800
Een reden die erbij betrokken was
De hele stad,

279
00:14:35,800 --> 00:14:37,233
want dat kan gewoon niet

280
00:14:37,233 --> 00:14:41,667
Die je mocht houden
Zoiets zo stils.

281
00:14:41,667 --> 00:14:43,700
Selwood:
Waarom zijn er zoveel lichamen?

282
00:14:43,700 --> 00:14:44,894
Slechts een meter onder de één begraven
Van de grootste steden ter wereld?

283
00:14:44,894 --> 00:14:45,000
Slechts een meter onder de één begraven
Van de grootste steden ter wereld?

284
00:14:51,900 --> 00:14:54,300
Verteller:
De lange stapels menselijke botten

285
00:14:54,300 --> 00:14:59,567
Het bekleden van deze tunnels is geweest
Hier al zo'n 200 jaar.

286
00:15:00,833 --> 00:15:02,167
Maar voor de meerderheid geldt

287
00:15:02,167 --> 00:15:04,800
Dit was niet hun
Eerste rustplaats.

288
00:15:06,800 --> 00:15:09,500
Bel: er waren er een aantal
Van begraafplaatsen in de hele stad,

289
00:15:09,500 --> 00:15:11,767
Maar ze waren aan het zwellen
Onder het gewicht

290
00:15:11,767 --> 00:15:14,894
Van het enorme aantal
Lichamen die ze bevatten.

291
00:15:14,894 --> 00:15:15,000
Van het enorme aantal
Lichamen die ze bevatten.

292
00:15:15,633 --> 00:15:18,067
En dat kun je je voorstellen
De stank van de dood

293
00:15:18,067 --> 00:15:20,433
Dat was ingrijpend
Door de straten

294
00:15:20,433 --> 00:15:22,900
Volkomen ondraaglijk zijn.

295
00:15:25,367 --> 00:15:29,800
Verteller: hoewel geplaveid
Tegenwoordig, in de 18e eeuw,

296
00:15:29,800 --> 00:15:35,100
Les onschuldigen was de
Grootste begraafplaats in Parijs.

297
00:15:35,100 --> 00:15:37,800
Een dump geweest
Grond voor dode lichamen

298
00:15:37,800 --> 00:15:40,733
Al ongeveer 800 jaar lang

299
00:15:40,733 --> 00:15:44,894
Naar schatting 2 miljoen
Er waren hier mensen begraven.

300
00:15:44,894 --> 00:15:45,000
Naar schatting 2 miljoen
Er waren hier mensen begraven.

301
00:15:48,267 --> 00:15:52,633
Selwood: zelfs de grootste
Begraafplaats raakt uiteindelijk vol,

302
00:15:52,633 --> 00:15:54,733
Maar de Parijzenaars
Doorgegaan met dingen

303
00:15:54,733 --> 00:15:58,333
Er komen steeds meer lichamen in.

304
00:15:58,333 --> 00:15:59,867
Bell: ze waren op
Van ruimte in de grond,

305
00:15:59,867 --> 00:16:02,067
Dat waren ze dus
Oude botten opgraven

306
00:16:02,067 --> 00:16:04,333
En ze inpakken
De daken en muren

307
00:16:04,333 --> 00:16:06,900
Van de gebouwen
Rondom de begraafplaats,

308
00:16:06,900 --> 00:16:08,800
En het was slechts een kwestie van tijd

309
00:16:08,800 --> 00:16:11,867
Voordat dit zou komen
Terug om ze te achtervolgen.

310
00:16:13,600 --> 00:16:14,894
Verteller:
In het voorjaar van 1780,

311
00:16:14,894 --> 00:16:15,000
Verteller:
In het voorjaar van 1780,

312
00:16:16,400 --> 00:16:20,633
Er begonnen ongewoon zware regenbuien
Om meer druk toe te voegen

313
00:16:20,633 --> 00:16:24,433
Op de begraafplaatsmuren
Die waren al aan het knikken

314
00:16:24,433 --> 00:16:28,400
Onder het gewicht van de doden.

315
00:16:28,400 --> 00:16:31,267
Selwood: deze regen is doorweekt
In de grond,

316
00:16:31,267 --> 00:16:32,667
Alles uitbreiden,

317
00:16:32,667 --> 00:16:36,800
Met de vreselijke gevolgen
Dat de begraafplaatsmuren barsten,

318
00:16:36,800 --> 00:16:38,333
Een mengsel veroorzaken,

319
00:16:38,333 --> 00:16:42,833
Een brij van doorweekte aarde
En ontbindende lichamen

320
00:16:42,833 --> 00:16:44,800
Om de straat op te gaan

321
00:16:44,800 --> 00:16:44,894
En in
De aangrenzende panden.

322
00:16:44,894 --> 00:16:45,000
En in
De aangrenzende panden.

323
00:16:49,800 --> 00:16:52,067
Verteller:
Archeoloog Sylvie Robin

324
00:16:52,067 --> 00:16:54,333
Legt uit hoe
De Franse autoriteiten

325
00:16:54,333 --> 00:16:57,133
Gereageerd op deze gruwelijke gebeurtenis.

326
00:17:00,067 --> 00:17:01,133
[ Robin spreekt Frans ]

327
00:17:01,133 --> 00:17:02,667
Tolk:
Er werd een arts ter plaatse gestuurd

328
00:17:02,667 --> 00:17:05,300
Om een gezondheid uit te voeren
En veiligheidsbeoordeling

329
00:17:05,300 --> 00:17:06,600
En er werd een besluit genomen

330
00:17:06,600 --> 00:17:10,333
Om het geheel te evacueren
Ruimte voor openbare veiligheid.

331
00:17:12,233 --> 00:17:14,894
Bell: nieuws over dit gruwelijke
En smerige site

332
00:17:14,894 --> 00:17:15,000
Bell: nieuws over dit gruwelijke
En smerige site

333
00:17:15,067 --> 00:17:16,800
Het leek de druppel te zijn.

334
00:17:16,800 --> 00:17:21,100
Er moest een oplossing komen
Word gevonden en snel.

335
00:17:21,100 --> 00:17:27,067
Verteller: deze donkere ondergrondse
Wereld was het antwoord --

336
00:17:27,067 --> 00:17:29,167
De catacomben van Parijs.

337
00:17:31,467 --> 00:17:33,067
Tolk:
Momenteel zitten we op 20 meter

338
00:17:33,067 --> 00:17:34,733
Onder de Parijse straten

339
00:17:34,733 --> 00:17:37,133
In de wijk van
Denfert-rochereau

340
00:17:37,133 --> 00:17:38,400
Op de linkeroever.

341
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
We zien hier een decoratie

342
00:17:43,200 --> 00:17:44,894
Die kruisvormig is ingevoegd
In de muur van botten.

343
00:17:44,894 --> 00:17:45,000
Die kruisvormig is ingevoegd
In de muur van botten.

344
00:17:46,800 --> 00:17:50,633
We zien ook een herhaling
Van dijbenen en schedels,

345
00:17:50,633 --> 00:17:53,200
Sommige daarvan zijn dat wel
Gepresenteerd naar buiten gericht

346
00:17:53,200 --> 00:17:56,800
En anderen laten zien
De achterkant van de schedel.

347
00:17:56,800 --> 00:17:59,267
En vlak daarachter,
Achter deze muur,

348
00:17:59,267 --> 00:18:01,100
Is een opeenhoping van botten.

349
00:18:04,200 --> 00:18:06,100
Verteller:
Maar deze aandacht voor detail

350
00:18:06,100 --> 00:18:10,367
Was een stap verder dan alleen
Het probleem van de stad oplossen.

351
00:18:10,367 --> 00:18:13,700
Dit had gedacht
En er zin in hebben.

352
00:18:16,933 --> 00:18:21,167
Er was dus een donkere bijbedoeling
Doel naar deze plek?

353
00:18:21,167 --> 00:18:23,900
Een plaats van aanbidding
Van de doden misschien,

354
00:18:23,900 --> 00:18:26,700
Of nog iets vreemders?

355
00:18:28,967 --> 00:18:29,000
*

356
00:18:35,800 --> 00:18:37,700
Verteller:
In de 18e eeuw,

357
00:18:37,700 --> 00:18:40,800
Met de begraafplaatsen
Van Parijs vol,

358
00:18:40,800 --> 00:18:43,900
Er was een snelle oplossing nodig.

359
00:18:43,900 --> 00:18:47,567
Maar om een enorme te graven
Ondergronds netwerk zoals dit

360
00:18:47,567 --> 00:18:50,133
Het zou tientallen jaren hebben geduurd.

361
00:18:50,133 --> 00:18:52,400
Hoe was dit mogelijk?

362
00:18:54,800 --> 00:18:56,833
Selwood: sommige van
De meest geliefde attracties,

363
00:18:56,833 --> 00:18:58,507
Zoals de kathedraal van
Notre Dame of het Louvre,

364
00:18:58,507 --> 00:18:59,000
Zoals de kathedraal van
Notre Dame of het Louvre,

365
00:18:59,767 --> 00:19:03,100
Zijn uit opgebouwd
Parijse kalksteen.

366
00:19:03,100 --> 00:19:04,400
Dit kwam uit steengroeven

367
00:19:04,400 --> 00:19:06,900
Dat stond oorspronkelijk aan
De buitenwijken van Parijs

368
00:19:06,900 --> 00:19:12,133
Maar naarmate de stad zich uitbreidde,
Kwam onder Parijs te zijn.

369
00:19:12,133 --> 00:19:13,333
Er gaan geruchten dat het rond is

370
00:19:13,333 --> 00:19:16,967
Ongeveer 170 mijl
Waarde van tunnels.

371
00:19:16,967 --> 00:19:20,100
En door de mens veroorzaakte opgravingen
Van de rotsen,

372
00:19:20,100 --> 00:19:22,267
Die nu beneden lagen
De voeten van Parijzenaars,

373
00:19:22,267 --> 00:19:26,167
Dat deden ze niet echt
Weet dat ze er waren.

374
00:19:26,167 --> 00:19:27,567
Verteller:
In kaart brengen van de mijnen

375
00:19:27,567 --> 00:19:28,507
Toonde een uitgebreid netwerk van tunnels

376
00:19:28,507 --> 00:19:29,000
Toonde een uitgebreid netwerk van tunnels

377
00:19:30,133 --> 00:19:33,600
En toegangsschachten
Door de hele stad.

378
00:19:33,600 --> 00:19:36,967
Uiteindelijk bijna
Een mijl van deze passages

379
00:19:36,967 --> 00:19:38,267
Waren met elkaar verbonden

380
00:19:38,267 --> 00:19:41,867
En toegewezen als
De nieuwe catacomberuimte.

381
00:19:43,767 --> 00:19:50,067
En in december 1785 het werk
Het verplaatsen van de lichamen begon.

382
00:19:52,233 --> 00:19:54,233
Selwood: het was gruwelijk

383
00:19:54,233 --> 00:19:57,100
Maar een zeer
Geavanceerde bediening.

384
00:19:57,100 --> 00:19:58,507
Er waren lichamen begraven
Eeuwenlang in Parijs.

385
00:19:58,507 --> 00:19:59,000
Er waren lichamen begraven
Eeuwenlang in Parijs.

386
00:20:00,367 --> 00:20:02,600
Deze moesten allemaal worden opgegraven,

387
00:20:02,600 --> 00:20:06,767
's Nachts in karren geplaatst,
En meegenomen naar de catacomben,

388
00:20:06,767 --> 00:20:11,133
Waar naar schatting twee of vier
Miljoenen lichamen werden geplaatst.

389
00:20:14,267 --> 00:20:15,500
[ Frans spreken ]

390
00:20:15,500 --> 00:20:17,033
Tolk:
Wij staan onderaan

391
00:20:17,033 --> 00:20:19,967
Van de originele gebruikte parachute
Voor het afvoeren van de botten.

392
00:20:19,967 --> 00:20:21,167
Het is door deze put,

393
00:20:21,167 --> 00:20:23,600
Waar aanvankelijk gebruik van werd gemaakt
Om de steen eruit te halen,

394
00:20:23,600 --> 00:20:26,133
Dat zijn alle botten
Werden afgevoerd.

395
00:20:26,133 --> 00:20:28,507
Je kunt je de 20 meter voorstellen
Drop die ze hebben meegemaakt.

396
00:20:28,507 --> 00:20:29,000
Je kunt je de 20 meter voorstellen
Drop die ze hebben meegemaakt.

397
00:20:29,333 --> 00:20:31,100
Eén keer stapelden ze zich op
Op de grond,

398
00:20:31,100 --> 00:20:35,800
Vervolgens werden ze uitgedeeld
Door de hele groeve.

399
00:20:35,800 --> 00:20:37,833
Jerram: het proces
Het moest bijna zo zijn

400
00:20:37,833 --> 00:20:39,100
Op industriële schaal is

401
00:20:39,100 --> 00:20:41,200
Elke avond voor
Nacht na nacht

402
00:20:41,200 --> 00:20:44,633
Het verplaatsen van heel veel botten
Via het systeem

403
00:20:44,633 --> 00:20:46,033
En de ondergrondse in.

404
00:20:46,033 --> 00:20:48,367
Echt heel
Een bizarre onderneming.

405
00:20:50,300 --> 00:20:52,300
Verteller:
Het duurde slechts twee jaar

406
00:20:52,300 --> 00:20:55,600
Om onschuldigen leeg te maken
In de catacomben,

407
00:20:55,600 --> 00:20:58,507
Maar nog tientallen jaren
Om de inhoud te verschuiven

408
00:20:58,507 --> 00:20:58,567
Maar nog tientallen jaren
Om de inhoud te verschuiven

409
00:20:58,567 --> 00:20:59,000
Van de andere begraafplaatsen van Parijs.

410
00:21:01,533 --> 00:21:03,967
Echter, de botten hier beneden

411
00:21:03,967 --> 00:21:06,733
Zie er niet uit zoals zij
Zijn er gewoon in gegooid

412
00:21:06,733 --> 00:21:11,067
Of zelfs gewoon
Gestapeld om ruimte te besparen.

413
00:21:11,067 --> 00:21:14,867
Er was dus een duister geheim
Achter het ontwerp van deze site?

414
00:21:19,100 --> 00:21:20,267
[ Robin spreekt Frans ]

415
00:21:20,267 --> 00:21:22,100
Tolk:
Deze decoratie was het idee

416
00:21:22,100 --> 00:21:24,800
Van een inspecteur voor de
Algemene steengroeve-inspecties

417
00:21:24,800 --> 00:21:27,967
Hericart de Thury genoemd.

418
00:21:27,967 --> 00:21:28,507
Hij stelde zich dit geheel voor
Ondergrondse loopbrug

419
00:21:28,507 --> 00:21:29,000
Hij stelde zich dit geheel voor
Ondergrondse loopbrug

420
00:21:30,400 --> 00:21:32,133
Met een licht morbide vertoning

421
00:21:32,133 --> 00:21:34,600
Voorbestemd om ons te maken
Denk aan de dood

422
00:21:34,600 --> 00:21:36,633
En om bezoekers te verwelkomen.

423
00:21:39,267 --> 00:21:41,267
Selwood:
Wat hij deed was het veranderen

424
00:21:41,267 --> 00:21:44,300
Van gewoon zijn
Een verzameling botten

425
00:21:44,300 --> 00:21:47,400
Naar een ervaring
Dat had ziel.

426
00:21:47,400 --> 00:21:50,767
Hij gaf deze mensen een leven terug

427
00:21:50,767 --> 00:21:53,500
Die moderne bezoekers
Kan reflecteren.

428
00:21:55,833 --> 00:21:57,833
Verteller: in 1860,

429
00:21:57,833 --> 00:21:58,507
De laatste botten zijn geplaatst
Binnen in de catacomben.

430
00:21:58,507 --> 00:21:59,000
De laatste botten zijn geplaatst
Binnen in de catacomben.

431
00:22:00,967 --> 00:22:04,567
En sindsdien,
De enige lichamen die binnenkomen

432
00:22:04,567 --> 00:22:06,300
Zijn leden van het publiek geweest

433
00:22:06,300 --> 00:22:10,133
In de hoop het donker te verkennen
Diepten van het hart van deze stad.

434
00:22:10,133 --> 00:22:18,500
*

435
00:22:18,500 --> 00:22:22,700
Vandaag deze macabere site
Trekt nog steeds bezoekers

436
00:22:22,700 --> 00:22:28,367
In zijn griezelig stille interieur,
Met verrassende resultaten.

437
00:22:30,067 --> 00:22:31,300
Selwood:
De catacomben zijn geslaagd

438
00:22:31,300 --> 00:22:33,667
Door iets te doen
Werkelijk buitengewoon,

439
00:22:33,667 --> 00:22:36,400
Dat is het meeste
Bezoekers vertrekken

440
00:22:36,400 --> 00:22:40,167
Met een gevoel van rust

441
00:22:40,167 --> 00:22:42,500
En verheven zijn.

442
00:22:44,133 --> 00:22:47,500
Er is iets dieps
Soulvol en krachtig

443
00:22:47,500 --> 00:22:50,067
Over wat ze hebben
Bereikt in de catacomben.

444
00:22:50,067 --> 00:22:57,367
*

445
00:22:57,367 --> 00:22:58,507
Verteller: aan de rand
Van Luik in België,

446
00:22:58,507 --> 00:22:59,000
Verteller: aan de rand
Van Luik in België,

447
00:23:00,533 --> 00:23:03,533
Niet ver van de grens
Gedeeld met Duitsland,

448
00:23:03,533 --> 00:23:07,133
Zijn de verbrijzelde overblijfselen
Van een enorme structuur.

449
00:23:11,300 --> 00:23:13,067
Selwood:
Het is een zone van vernietiging.

450
00:23:13,067 --> 00:23:16,067
Het is duidelijk iets heel ergs
Hier is gewelddadig gebeurd.

451
00:23:16,067 --> 00:23:20,567
Er is een gevoel dat ooit
Er vond een enorme tragedie plaats.

452
00:23:20,567 --> 00:23:23,367
Nusbacher: en we zijn gewend
Om techniek te zien

453
00:23:23,367 --> 00:23:24,600
Opgelegd aan het land.

454
00:23:24,600 --> 00:23:27,600
Maar hier is het als
Hoewel de aarde

455
00:23:27,600 --> 00:23:28,507
Heeft geprobeerd dit stuk op te zuigen
Van architectuur terug naar binnen.

456
00:23:28,507 --> 00:23:29,000
Heeft geprobeerd dit stuk op te zuigen
Van architectuur terug naar binnen.

457
00:23:34,600 --> 00:23:37,733
Selwood: er zijn secties
Van driehoekige installaties

458
00:23:37,733 --> 00:23:39,500
Met ronde elementen.

459
00:23:39,500 --> 00:23:44,467
Het is een onbegrijpelijk, lelijk,
En nogal verontrustende site,

460
00:23:44,467 --> 00:23:48,367
Uitgestrekt gebied van verminkt
Beton en metaal.

461
00:23:50,400 --> 00:23:51,600
Verteller: overal in de stad

462
00:23:51,600 --> 00:23:55,700
Zijn andere vreemd en
Unieke betonvormen,

463
00:23:55,700 --> 00:23:58,507
Decennia lang gekraakt en genegeerd.

464
00:23:58,507 --> 00:23:59,000
Decennia lang gekraakt en genegeerd.

465
00:23:59,100 --> 00:24:03,333
Maar deze lijkt dat wel te hebben
Het zwaarste lot ondergaan.

466
00:24:05,867 --> 00:24:10,167
Het gebied is zo uitgestrekt, dat de
De vernietiging is zo compleet,

467
00:24:10,167 --> 00:24:11,667
Dat je overblijft
Met het gevoel

468
00:24:11,667 --> 00:24:15,633
Dat hebben deze ruïnes
Een groot verhaal om te vertellen.

469
00:24:15,633 --> 00:24:19,067
Nusbacher:
Wat heeft zoiets machtigs veranderd

470
00:24:19,067 --> 00:24:22,100
Zin in zoiets zieligs?

471
00:24:25,800 --> 00:24:28,167
Verteller:
Na decennia van Europese oorlogen

472
00:24:28,167 --> 00:24:28,507
In de 19e eeuw,

473
00:24:28,507 --> 00:24:29,000
In de 19e eeuw,

474
00:24:29,967 --> 00:24:32,967
Een beslissing om te bouwen
Verbeter de verdediging in België

475
00:24:32,967 --> 00:24:38,500
Leidde tot de creatie
Van dit fort in 1888.

476
00:24:38,500 --> 00:24:40,533
Nusbacher: wanneer gebouwd
Aan het einde van de 19e eeuw,

477
00:24:40,533 --> 00:24:46,100
Het was het laatste woord
Versterkingstechnologie.

478
00:24:46,100 --> 00:24:50,100
Met gestort beton,
Snelvuur artillerie,

479
00:24:50,100 --> 00:24:51,533
En verdwijnende bergen,

480
00:24:51,533 --> 00:24:58,507
Het was absoluut het hoogtepunt van
De militaire technologie van Europa.

481
00:24:58,507 --> 00:24:58,800
Het was absoluut het hoogtepunt van
De militaire technologie van Europa.

482
00:25:01,100 --> 00:25:05,533
Verteller: maar gelegd
Al meer dan 25 jaar niet getest,

483
00:25:05,533 --> 00:25:08,933
Binnenkort de Eerste Wereldoorlog
Gedreigd dit fort te gooien

484
00:25:08,933 --> 00:25:12,100
In de frontlinie als
Een obstakel op de weg

485
00:25:12,100 --> 00:25:17,067
Van een plunderend Duits leger
Op weg naar Frankrijk.

486
00:25:17,067 --> 00:25:19,267
België is uitgevonden

487
00:25:19,267 --> 00:25:22,800
Om een buffer tussen te zijn
Duitsland en Frankrijk.

488
00:25:22,800 --> 00:25:26,800
Dit betekent dat België
Er moet voorbereid worden

489
00:25:26,800 --> 00:25:28,507
Voor een aanval vanuit het oosten.

490
00:25:28,507 --> 00:25:29,000
Voor een aanval vanuit het oosten.

491
00:25:30,300 --> 00:25:33,133
Corum: een klein gedeelte
Van de Belgische grens

492
00:25:33,133 --> 00:25:37,067
Waar de Duitsers dat hebben gedaan
Het terrein om verder te gaan

493
00:25:37,067 --> 00:25:40,767
En waar de spoorlijnen
Doorlopen is Luik.

494
00:25:40,767 --> 00:25:43,067
Als je dat wilt
Bescherm uw land

495
00:25:43,067 --> 00:25:47,067
Tegen een Duitse invasie,
Dit is het voor de hand liggende punt.

496
00:25:48,067 --> 00:25:50,967
Verteller: met de verdediging
Van het allergrootste belang,

497
00:25:50,967 --> 00:25:53,200
Deze ooit state-of-the-art
Structuur

498
00:25:53,200 --> 00:25:58,507
Zou binnenkort de
Volledige kracht van moderne oorlogsvoering.

499
00:25:58,507 --> 00:25:58,633
Zou binnenkort de
Volledige kracht van moderne oorlogsvoering.

500
00:25:58,633 --> 00:25:59,000
Dit is fort Loncin.

501
00:26:04,533 --> 00:26:07,367
Maar het niveau
Van de vernietiging die we vandaag zien

502
00:26:07,367 --> 00:26:11,200
Laat zien dat het uiteindelijk wel zo is
Was niet opgewassen tegen de taak.

503
00:26:11,200 --> 00:26:14,133
Dus, wat onverwacht
Kracht zou kunnen vernietigen

504
00:26:14,133 --> 00:26:17,600
Het nieuwste in belgie
Militaire verdediging?

505
00:26:20,700 --> 00:26:21,000
*

506
00:26:26,867 --> 00:26:29,567
Verteller: aan de rand
Van Luik, België,

507
00:26:29,567 --> 00:26:31,767
Is Fort Loncin.

508
00:26:31,767 --> 00:26:34,500
Liggend in puin nu, in zijn tijd,

509
00:26:34,500 --> 00:26:39,067
Dit was het hoogtepunt
Van militair ontwerp.

510
00:26:39,067 --> 00:26:40,733
Korum:
Wanneer deze forten worden ontworpen,

511
00:26:40,733 --> 00:26:43,167
Dat zijn ze in wezen
Onkwetsbaar.

512
00:26:43,167 --> 00:26:46,333
Er is geen wapen uit de jaren 1880

513
00:26:46,333 --> 00:26:50,045
Dat kan de muren doorbreken

514
00:26:50,045 --> 00:26:50,333
Dat kan de muren doorbreken

515
00:26:50,333 --> 00:26:51,000
Of vernietig het pantser
Van dit fort.

516
00:26:54,133 --> 00:26:55,967
Verteller:
Ontworpen met een laag profiel

517
00:26:55,967 --> 00:26:59,067
Om het moeilijker te maken
Doel van afstand,

518
00:26:59,067 --> 00:27:02,500
Over het hele oppervlak was
Een reeks intrekbare

519
00:27:02,500 --> 00:27:05,467
En roterende artillerietorentjes.

520
00:27:05,467 --> 00:27:07,600
En als de vijand
Het is op de een of andere manier gelukt

521
00:27:07,600 --> 00:27:10,200
Om dichtbij genoeg te komen om aan te vallen,

522
00:27:10,200 --> 00:27:14,133
Ze zouden niet worden geconfronteerd
Met hoge muren om te beklimmen

523
00:27:14,133 --> 00:27:17,533
Maar er zijn dodelijke sloten die je moet doorkruisen.

524
00:27:17,533 --> 00:27:20,045
Als lokale deskundige
Victor vandarperren legt uit:

525
00:27:20,045 --> 00:27:20,833
Als lokale deskundige
Victor vandarperren legt uit:

526
00:27:20,833 --> 00:27:21,000
Deze waren effectief
Dood zones.

527
00:27:54,967 --> 00:27:57,600
De kanonnen werden geplaatst
Achter gepantserde muren

528
00:27:57,600 --> 00:27:59,900
Met duidelijke zichtlijnen,

529
00:27:59,900 --> 00:28:04,367
En aan het uiteinde waren ze gebogen
Kolommen, ontworpen om te verzenden

530
00:28:04,367 --> 00:28:08,300
De terugketsende voorsprong
Pellets om de hoeken.

531
00:28:08,300 --> 00:28:11,967
Er was gewoon
Geen plek om je te verstoppen.

532
00:28:11,967 --> 00:28:14,633
De Belgen ondertussen
Zou veilig opgeborgen zijn

533
00:28:14,633 --> 00:28:18,600
Binnen in de metro
Netwerk van kamers en tunnels.

534
00:28:35,067 --> 00:28:36,600
Terwijl de schoten klonken

535
00:28:36,600 --> 00:28:39,800
Het begin signaleren
Van de Eerste Wereldoorlog,

536
00:28:39,800 --> 00:28:43,400
Luik was onmiddellijk
In de vuurlinie.

537
00:28:43,400 --> 00:28:45,233
Maar Fort Loncin alleen

538
00:28:45,233 --> 00:28:48,267
Was nooit genoeg
Bescherm de hele stad.

539
00:28:48,267 --> 00:28:50,045
Dit was slechts een deel van een
Veel grotere versterkte positie.

540
00:28:50,045 --> 00:28:51,000
Dit was slechts een deel van een
Veel grotere versterkte positie.

541
00:28:55,400 --> 00:28:57,800
Nusbacher:
Als je de Duitsers kunt tegenhouden

542
00:28:57,800 --> 00:29:00,733
Overkomen
De Maas bij Luik,

543
00:29:00,733 --> 00:29:05,600
Dan kun je stoppen
De Duitsers vallen Frankrijk binnen.

544
00:29:05,600 --> 00:29:08,867
Vanwege het strategische
Betekenis van leenheer,

545
00:29:08,867 --> 00:29:12,667
Je kon niet verdedigen
Het met slechts één fort.

546
00:29:12,667 --> 00:29:20,045
Luik werd omsingeld door
Een patroon van 12 forten.

547
00:29:20,045 --> 00:29:20,167
Luik werd omsingeld door
Een patroon van 12 forten.

548
00:29:20,167 --> 00:29:21,000
Verteller: samen de
Naar buiten gerichte ring van forten

549
00:29:23,733 --> 00:29:26,067
Was een formidabele verdediging.

550
00:29:26,067 --> 00:29:28,167
Maar het binnenvallende Duitse leger

551
00:29:28,167 --> 00:29:34,800
Had bijna 4 miljoen troepen
Vergeleken met de 200.000 in België.

552
00:29:34,800 --> 00:29:37,867
Duitsland had er geen respect voor
België als militaire macht.

553
00:29:37,867 --> 00:29:40,200
Ze dachten dat de Belgen
Had een papieren leger

554
00:29:40,200 --> 00:29:43,233
En kartonnen forten.

555
00:29:43,233 --> 00:29:45,400
Nusbacher:
De Duitsers vielen snel aan.

556
00:29:45,400 --> 00:29:48,900
De Belgen sturen
Ze snel weg.

557
00:29:48,900 --> 00:29:50,045
Dat laat zien dat,
Voor een dag of twee,

558
00:29:50,045 --> 00:29:51,000
Dat laat zien dat,
Voor een dag of twee,

559
00:29:52,767 --> 00:29:55,967
De Belgische vestingwerken
Rond Luik

560
00:29:55,967 --> 00:29:58,867
Zijn behoorlijk effectief.

561
00:29:58,867 --> 00:30:01,633
Verteller: maar wanneer een zwaardere
Aanval volgde,

562
00:30:01,633 --> 00:30:04,033
Die verdedigingsring was doorboord

563
00:30:04,033 --> 00:30:07,833
En de Duitsers marcheerden rechtdoor
Naar het hart van de stad,

564
00:30:07,833 --> 00:30:10,100
Meebrengen
Een wapen van de Belgen

565
00:30:10,100 --> 00:30:12,333
Waren er simpelweg niet op voorbereid.

566
00:30:15,167 --> 00:30:18,600
De grote Bertha was
Het grootste wapen ter wereld

567
00:30:18,600 --> 00:30:20,000
Destijds.

568
00:30:20,000 --> 00:30:20,045
Het was een houwitser met een
Schaalgrootte van 42 centimeter.

569
00:30:20,045 --> 00:30:21,000
Het was een houwitser met een
Schaalgrootte van 42 centimeter.

570
00:30:25,633 --> 00:30:28,633
Nusbacher: ze kunnen draaien
Effectief aan de slag

571
00:30:28,633 --> 00:30:31,767
Een 16-inch scheepskanon op wielen,

572
00:30:31,767 --> 00:30:34,700
En ze kunnen schieten
Pantserdoorborende granaten

573
00:30:34,700 --> 00:30:39,433
Recht tegen de muren van
De Belgische vestingwerken.

574
00:30:39,433 --> 00:30:41,833
Verteller:
Met een bereik van 9 mijl,

575
00:30:41,833 --> 00:30:46,367
De grote Bertha kon het nu wel
Om de forten in de rug te schieten

576
00:30:46,367 --> 00:30:49,167
En met fort Loncin,
Het nieuwe commandocentrum

577
00:30:49,167 --> 00:30:50,045
Voor de verdediging was dat wel het geval
Binnenkort in het vizier.

578
00:30:50,045 --> 00:30:51,000
Voor de verdediging was dat wel het geval
Binnenkort in het vizier.

579
00:30:56,933 --> 00:31:00,267
Maar dat kon de grote Bertha ook
Alleen deze scène veroorzaken

580
00:31:00,267 --> 00:31:01,900
Van een totaal bloedbad?

581
00:31:01,900 --> 00:31:05,067
Of iets anders toegevoegd
Naar het helse inferno

582
00:31:05,067 --> 00:31:07,367
Staat het op het punt te regenen op het fort?

583
00:31:09,567 --> 00:31:10,000
*

584
00:31:15,400 --> 00:31:19,500
Verteller: met leenheer onder
Duitse controle in 1914,

585
00:31:19,500 --> 00:31:23,633
Fort Loncin was nu
Huisvesting van het Belgische commando,

586
00:31:23,633 --> 00:31:27,300
Maar de grote Bertha wel
Er recht op gericht.

587
00:31:27,300 --> 00:31:30,467
De Belgische forten
Rond Luik werden gebouwd

588
00:31:30,467 --> 00:31:34,067
Om zich tegen te verdedigen
De allerbeste artillerie

589
00:31:34,067 --> 00:31:36,300
Van het einde van de 19e eeuw,

590
00:31:36,300 --> 00:31:39,234
Maar de tijd is voortgegaan.

591
00:31:39,234 --> 00:31:39,267
Maar de tijd is voortgegaan.

592
00:32:07,733 --> 00:32:09,234
Verteller:
Dat laatste schot was doorboord

593
00:32:09,234 --> 00:32:10,000
Verteller:
Dat laatste schot was doorboord

594
00:32:10,667 --> 00:32:13,800
De 2,5 meter dikke
Betonnen dak

595
00:32:13,800 --> 00:32:17,600
En ontstoken
12 ton explosieven,

596
00:32:17,600 --> 00:32:21,300
Opsluiten en doden
350 man beneden

597
00:32:21,300 --> 00:32:25,500
En het sturen van een brutale schokgolf
Scheurt door het fort.

598
00:32:27,667 --> 00:32:31,233
De belangrijkste kwetsbaarheid,
En het was een fatale,

599
00:32:31,233 --> 00:32:34,733
Was dat het beton erin?
De jaren 1880 die ze gebruikten

600
00:32:34,733 --> 00:32:37,633
Had geen metaal
Versterkingsstaven.

601
00:32:37,633 --> 00:32:39,234
Het beton was
Gewoon ingegoten.

602
00:32:39,234 --> 00:32:40,000
Het beton was
Gewoon ingegoten.

603
00:32:40,067 --> 00:32:43,100
En dit was op geen enkele manier
In staat om te weerstaan

604
00:32:43,100 --> 00:32:46,767
Artillerie uit de 20e eeuw.

605
00:32:46,767 --> 00:32:50,100
Verteller:
De Belgen werden verslagen.

606
00:32:50,100 --> 00:32:53,067
Ondanks een moedig gevecht,
Ze hadden een vijand ontmoet

607
00:32:53,067 --> 00:32:57,733
Met veel superieure kracht
En veel zwaardere wapens.

608
00:32:57,733 --> 00:33:00,767
Maar niet alles was verloren.

609
00:33:00,767 --> 00:33:05,067
Er worden forten gecreëerd
Om een vijand te vertragen,

610
00:33:05,067 --> 00:33:06,867
Om ze te vertragen.

611
00:33:06,867 --> 00:33:09,234
De Belgen deden dat
Een behoorlijk heroïsche klus.

612
00:33:09,234 --> 00:33:10,000
De Belgen deden dat
Een behoorlijk heroïsche klus.

613
00:33:11,067 --> 00:33:13,967
Nusbacher: Luik kon
Om de Duitse opmars te vertragen

614
00:33:13,967 --> 00:33:17,433
Lang naar Frankrijk
Genoeg voor de Fransen

615
00:33:17,433 --> 00:33:23,600
En Britse troepen ook
Reorganiseer en stop de Duitsers

616
00:33:23,600 --> 00:33:24,633
Het bereiken van hun doelen
In het begin

617
00:33:24,633 --> 00:33:26,700
Van de eerste wereldoorlog.

618
00:33:29,133 --> 00:33:30,367
Verteller: de lichamen daarvan

619
00:33:30,367 --> 00:33:33,067
Die moedig gaf
Hun leven in verzet

620
00:33:33,067 --> 00:33:37,633
Nog steeds van het binnenvallende leger
Ga onder de ruïnes liggen.

621
00:33:51,833 --> 00:33:57,267
*

622
00:33:57,267 --> 00:34:00,367
Dichtbij staan
De kustlijn van Florida

623
00:34:00,367 --> 00:34:02,500
Is een vreemde rij structuren

624
00:34:02,500 --> 00:34:05,433
Die lijken op zee verloren te zijn gegaan.

625
00:34:05,433 --> 00:34:09,234
*

626
00:34:09,234 --> 00:34:10,000
*

627
00:34:10,800 --> 00:34:16,733
Van een afstandje zie je deze
Gebeeldhouwde, organische vormen.

628
00:34:16,733 --> 00:34:19,167
Ze zijn ongelooflijk, dat zijn ze
Van een andere planeet.

629
00:34:21,167 --> 00:34:24,433
Meigs: wat een griezelig gezicht.

630
00:34:24,433 --> 00:34:27,400
Was het een soort
Van militaire instillatie?

631
00:34:27,400 --> 00:34:30,067
Een onderzoekscentrum?

632
00:34:30,067 --> 00:34:32,167
Misschien lijkt het erop
Iets wat gekke monniken

633
00:34:32,167 --> 00:34:34,967
Zou hebben gebouwd
Op de Griekse eilanden.

634
00:34:34,967 --> 00:34:37,500
Er is iets
Tijdloos erover.

635
00:34:37,500 --> 00:34:39,234
Verteller:
Het unieke ontwerp suggereert

636
00:34:39,234 --> 00:34:39,433
Verteller:
Het unieke ontwerp suggereert

637
00:34:39,433 --> 00:34:40,000
Dit was bedoeld als
Iets revolutionairs.

638
00:34:44,533 --> 00:34:46,667
Bel:
Het voelt als een ambitieus plan

639
00:34:46,667 --> 00:34:48,233
Hoe je het ook bekijkt.

640
00:34:48,233 --> 00:34:51,133
Wat iemand ook was
Ik probeer hier te bereiken,

641
00:34:51,133 --> 00:34:54,333
Dat was het zeker
Grenzen verleggen.

642
00:34:54,333 --> 00:34:56,233
Verteller:
Dus wat waren deze vreemde,

643
00:34:56,233 --> 00:34:58,700
Koepelvormige structuren voor?

644
00:34:58,700 --> 00:35:02,933
En welke onvoorziene gebeurtenis
Hebben ze hier gestrand?

645
00:35:02,933 --> 00:35:07,900
*

646
00:35:07,900 --> 00:35:09,234
Reilly: Op dit moment zijn we op weg
Afwaarts richting Kaap Romano.

647
00:35:09,234 --> 00:35:09,567
Reilly: Op dit moment zijn we op weg
Afwaarts richting Kaap Romano.

648
00:35:09,567 --> 00:35:10,000
Het zit in de tien
Duizend eilanden.

649
00:35:11,200 --> 00:35:13,267
De gemiddelde diepte hier is
Ongeveer 3 1/2 voet,

650
00:35:13,267 --> 00:35:14,933
Dus erg lastig om te navigeren.

651
00:35:14,933 --> 00:35:17,167
Er varen veel boten
Dagelijks aan de grond.

652
00:35:17,167 --> 00:35:20,267
Maakt het net iets meer
Moeilijk om daar beneden te komen.

653
00:35:20,267 --> 00:35:21,733
Verteller:
Kapitein Chris Reilly

654
00:35:21,733 --> 00:35:25,333
Heeft gesurft
Deze wateren al 20 jaar

655
00:35:25,333 --> 00:35:28,633
En kent de gevaren
Verborgen onder de golven,

656
00:35:28,633 --> 00:35:32,300
Maar de ondiepe wateren zijn dat niet
De echte zorg hier beneden.

657
00:35:34,433 --> 00:35:36,067
Eén van de dingen over
Dit gebied is voortdurend

658
00:35:36,067 --> 00:35:37,500
We worden getroffen door orkanen.

659
00:35:37,500 --> 00:35:39,234
Het is gewoon een constante harde wind
En ruwe zeeën om mee om te gaan.

660
00:35:39,234 --> 00:35:40,000
Het is gewoon een constante harde wind
En ruwe zeeën om mee om te gaan.

661
00:35:42,067 --> 00:35:45,333
Kust-Florida is geen
Gemakkelijke plek om iets te bouwen.

662
00:35:45,333 --> 00:35:46,533
Als je gaat
Bouw hier iets,

663
00:35:46,533 --> 00:35:48,633
Je moet het echt willen.

664
00:35:48,633 --> 00:35:51,833
Bell: er zit niets tussen
Jij en een potentiële orkaan

665
00:35:51,833 --> 00:35:55,300
Of stormraces
Helemaal over dat water.

666
00:35:55,300 --> 00:35:58,067
Dit is een gevaarlijke plek om te zijn.

667
00:35:59,467 --> 00:36:02,167
Verteller: kiezen
Zo'n blootgestelde locatie

668
00:36:02,167 --> 00:36:04,600
Misschien gevraagd
Voor problemen,

669
00:36:04,600 --> 00:36:08,933
Maar voor Bob Lee, een gepensioneerde
Olieman met grote ideeën,

670
00:36:08,933 --> 00:36:09,234
Dit moest gebouwd worden
Ten koste van alles.

671
00:36:09,234 --> 00:36:10,000
Dit moest gebouwd worden
Ten koste van alles.

672
00:36:14,167 --> 00:36:16,067
Meigs: toen Bob Lee
Dit gebied ontdekt

673
00:36:16,067 --> 00:36:17,167
Aan de kust van Florida,

674
00:36:17,167 --> 00:36:19,267
Hij werd er verliefd op,
Zoals veel mensen doen.

675
00:36:19,267 --> 00:36:20,700
Maar voor hem was dat niet het geval
Genoeg om gewoon te leven

676
00:36:20,700 --> 00:36:23,367
Op een of andere golfbaan
Of in een of ander appartement.

677
00:36:23,367 --> 00:36:27,533
Hij had het zich echt voorgesteld
Dichter bij de natuur komen.

678
00:36:27,533 --> 00:36:29,467
Barratt: iedereen die leeft
Of vaart in dat gebied

679
00:36:29,467 --> 00:36:33,067
Weet wat een harde
Milieu is het,

680
00:36:33,067 --> 00:36:37,667
Maar voor Bob om daadwerkelijk te bouwen
Daar aan de rand van de aarde,

681
00:36:37,667 --> 00:36:39,234
Ik denk dat iedereen dat moet hebben gedaan
Dacht dat hij gek was.

682
00:36:39,234 --> 00:36:39,767
Ik denk dat iedereen dat moet hebben gedaan
Dacht dat hij gek was.

683
00:36:42,500 --> 00:36:45,900
Verteller: Dit waren niet alleen
Maar alle oude structuren.

684
00:36:45,900 --> 00:36:48,733
Dit was Bobs droom.

685
00:36:48,733 --> 00:36:51,667
Het Kaap Romano Dome-huis.

686
00:36:54,067 --> 00:36:57,467
Maar hoe is het afgelopen
Gestrand in het water?

687
00:36:57,467 --> 00:37:01,333
Was het de wind van een orkaan?
Dat verbrijzelde de droom

688
00:37:01,333 --> 00:37:03,233
Of iets anders?

689
00:37:05,733 --> 00:37:06,000
*

690
00:37:11,233 --> 00:37:14,167
Verteller: in het blootgestelde
Kustwateren van Florida

691
00:37:14,167 --> 00:37:17,367
Standaarden
Het Kaap Romano Dome-huis -

692
00:37:17,367 --> 00:37:22,067
Een plek gebouwd op de droom
Van een off-grid leven.

693
00:37:22,067 --> 00:37:23,267
Meigs: wat is fascinerend
Over deze structuren

694
00:37:23,267 --> 00:37:25,200
Kun je dat zien?
Ze zijn futuristisch,

695
00:37:25,200 --> 00:37:28,667
Maar ze zijn een soort van
Een oud idee van de toekomst.

696
00:37:28,667 --> 00:37:33,800
Je kunt er echo's van zien
Hier de jaren '60 en '70.

697
00:37:33,800 --> 00:37:35,223
Verteller: Dit was alles
Ontsnappen aan de moderne wereld

698
00:37:35,223 --> 00:37:36,000
Verteller: Dit was alles
Ontsnappen aan de moderne wereld

699
00:37:37,067 --> 00:37:40,633
En het benutten van de middelen
De natuur zorgde

700
00:37:40,633 --> 00:37:45,233
Het ontwerp dus
Weerspiegelde dit verlangen.

701
00:37:45,233 --> 00:37:46,900
Hij had een gootsysteem
Dat ging rond

702
00:37:46,900 --> 00:37:49,067
De basis van de koepels,
Zodat als het regende,

703
00:37:49,067 --> 00:37:50,267
Het zou langs alle kanten naar beneden druppelen

704
00:37:50,267 --> 00:37:53,100
En laat je sturen
Naar een reservoir van 23.000 liter.

705
00:37:53,100 --> 00:37:55,067
Als je naar de onderkant kijkt
Van deze koepel hier,

706
00:37:55,067 --> 00:37:56,333
Je zult het beton zien.

707
00:37:56,333 --> 00:37:59,467
Dat is eigenlijk waar dat
Er werd een reservoir van 23.000 gallon vastgehouden.

708
00:37:59,467 --> 00:38:00,833
Hij zou filteren
Het water en zo

709
00:38:00,833 --> 00:38:03,900
Hij kreeg zijn drinken
En zwemwater.

710
00:38:03,900 --> 00:38:05,223
Vandaag praten we veel
Over de CO2-voetafdruk

711
00:38:05,223 --> 00:38:06,000
Vandaag praten we veel
Over de CO2-voetafdruk

712
00:38:06,233 --> 00:38:07,667
En gebruik makend van natuurlijke omgevingen,

713
00:38:07,667 --> 00:38:11,467
Maar in 1981 was Bob dat echt wel
In de voorhoede daarvan.

714
00:38:11,467 --> 00:38:15,067
Hij ging ervoor en deze
Experimentele gebouwen,

715
00:38:15,067 --> 00:38:20,433
Dat is waar onze inspiratie ligt
Want de toekomst komt.

716
00:38:20,433 --> 00:38:22,700
Verteller: Maar er was meer
Naar de koepelvorm

717
00:38:22,700 --> 00:38:26,467
Dan alleen water halen
En ziet er futuristisch uit.

718
00:38:26,467 --> 00:38:29,833
Deze zijn ontworpen om
Weersta de brutale kracht

719
00:38:29,833 --> 00:38:32,667
Van kuststormen.

720
00:38:32,667 --> 00:38:34,667
Omdat deze vorm er is
Waren geen scherpe hoeken

721
00:38:34,667 --> 00:38:35,223
Zodat de wind aanslaat

722
00:38:35,223 --> 00:38:35,900
Zodat de wind aanslaat

723
00:38:35,900 --> 00:38:36,000
En dat zou het ook zijn
Rol helemaal rond de structuur.

724
00:38:37,433 --> 00:38:40,300
Evenals de vorm,
Hij bouwde het ook op palen,

725
00:38:40,300 --> 00:38:42,967
Zodat als er een orkaan zou zijn
En een grote stormvloed,

726
00:38:42,967 --> 00:38:44,733
Het zou daadwerkelijk stromen
Direct onder het pand

727
00:38:44,733 --> 00:38:48,167
En geen invloed op de woonruimte.

728
00:38:48,167 --> 00:38:50,167
Verteller:
Maar voor alle stormbestendigheid

729
00:38:50,167 --> 00:38:53,433
En innovatieve functies,
Heeft moeder natuur gedaan

730
00:38:53,433 --> 00:38:56,633
Heb iets
Onverwacht in haar mouw?

731
00:38:59,233 --> 00:39:01,200
Een constructie aannemen
Project hier beneden,

732
00:39:01,200 --> 00:39:04,100
Je zou dwaas zijn van niet
Om de impact te overwegen

733
00:39:04,100 --> 00:39:05,223
Van stormen
En orkanen en golven.

734
00:39:05,223 --> 00:39:06,000
Van stormen
En orkanen en golven.

735
00:39:07,300 --> 00:39:10,867
Maar als je er vandaag naar kijkt, is het dat wel
Het is duidelijk dat er iets is gebeurd

736
00:39:10,867 --> 00:39:13,567
Dat was niet gepland.

737
00:39:13,567 --> 00:39:15,833
Verteller:
Vier van de oorspronkelijke zes koepels

738
00:39:15,833 --> 00:39:19,233
Blijf boven water,
Maar dat was niet noodzakelijkerwijs het geval

739
00:39:19,233 --> 00:39:22,733
De harde wind die dat doet
Heb deze twee omver gegooid.

740
00:39:22,733 --> 00:39:27,200
Hier was verandering
Het gebeurt onder de voeten.

741
00:39:27,200 --> 00:39:30,200
Toen hij klaar was met de
Eigendom in 1981 en ingetrokken,

742
00:39:30,200 --> 00:39:32,433
Het was een driekamerwoning,
Huis met drie badkamers.

743
00:39:32,433 --> 00:39:35,223
2.500 vierkante meter die zat
Een kwart mijl landinwaarts.

744
00:39:35,223 --> 00:39:36,000
2.500 vierkante meter die zat
Een kwart mijl landinwaarts.

745
00:39:36,400 --> 00:39:39,267
Dit was dus allemaal strand
Inclusief een kwart mijl uit

746
00:39:39,267 --> 00:39:40,533
Voor het pand.

747
00:39:44,133 --> 00:39:46,533
Verteller:
Gebouwd op een verlaten eiland,

748
00:39:46,533 --> 00:39:48,133
De koepels waren nooit de bedoeling

749
00:39:48,133 --> 00:39:52,567
Helemaal zijn
Omringd door water.

750
00:39:52,567 --> 00:39:54,767
Dus waar is het land gebleven?

751
00:39:57,067 --> 00:39:59,600
Verslaggever: het water stijgt
Bij een stormvloed.

752
00:39:59,600 --> 00:40:03,267
Een door de wind aangedreven tij
Van snelle overstromingen.

753
00:40:03,267 --> 00:40:05,223
Verteller:
Na 10 jaar gebruik, in 1992,

754
00:40:05,223 --> 00:40:06,000
Verteller:
Na 10 jaar gebruik, in 1992,

755
00:40:07,167 --> 00:40:10,733
Een orkaan van categorie 5
Florida raken

756
00:40:10,733 --> 00:40:13,400
En een probleem dat had
Ben langzaam aan het brouwen

757
00:40:13,400 --> 00:40:16,467
Onder de golven
Begon naar de oppervlakte te komen.

758
00:40:16,467 --> 00:40:20,400
De gebouwen liepen onder water,
Het strand begon weg te spoelen.

759
00:40:20,400 --> 00:40:21,933
Deze mooie droom

760
00:40:21,933 --> 00:40:25,333
Hiervan off-the-grid
Duurzame betonnen woning

761
00:40:25,333 --> 00:40:28,200
Veranderd in
Een beetje een nachtmerrie.

762
00:40:30,500 --> 00:40:32,533
Verteller: een jaar later,

763
00:40:32,533 --> 00:40:35,223
De familie van Bob Lee
De koepels verlaten.

764
00:40:35,223 --> 00:40:35,900
De familie van Bob Lee
De koepels verlaten.

765
00:40:35,900 --> 00:40:36,000
Maar moeder natuur was dat niet
Ben nog niet klaar met ze.

766
00:40:40,133 --> 00:40:41,700
Bob dacht aan stormen,

767
00:40:41,700 --> 00:40:45,133
Hij dacht aan de
Zwaar klimaat in het gebied,

768
00:40:45,133 --> 00:40:47,267
Maar wat hij niet deed
Houd er rekening mee

769
00:40:47,267 --> 00:40:50,167
Was de veranderende aard
Van de grond eronder.

770
00:40:51,967 --> 00:40:54,800
Verteller: wat begon nu
Om duidelijk te worden

771
00:40:54,800 --> 00:40:58,400
Was dat erosie?
Was de echte dreiging.

772
00:41:00,367 --> 00:41:03,933
Reilly: de Golf van Mexico heeft een
Natuurlijke noord-zuidstroming.

773
00:41:03,933 --> 00:41:05,223
Nu heb je alles
Dit water constant

774
00:41:05,223 --> 00:41:05,600
Nu heb je alles
Dit water constant

775
00:41:05,600 --> 00:41:06,000
Elke dag
Heen en weer duwen.

776
00:41:08,233 --> 00:41:10,700
De onvermijdelijke stormvloeden
Wij komen van de orkanen

777
00:41:10,700 --> 00:41:12,533
Erodeerde een beetje
Een stukje strand

778
00:41:12,533 --> 00:41:15,300
En veranderde de kustlijn hier,
Wat voor meer stroming zorgde

779
00:41:15,300 --> 00:41:17,833
Om van noord naar zuid te stromen,
Dat heeft het zand gemaakt

780
00:41:17,833 --> 00:41:19,433
Schakel veel sneller.

781
00:41:21,700 --> 00:41:23,700
Verteller:
Het resultaat was een eiland

782
00:41:23,700 --> 00:41:27,200
Wordt snel ingeslikt
Boven bij de oceaan.

783
00:41:27,200 --> 00:41:29,333
En bij elke voorbijgaande storm,

784
00:41:29,333 --> 00:41:33,167
Alleen de situatie
Lijkt te verergeren.

785
00:41:33,167 --> 00:41:35,223
Meigs: in de bijbel, Jezus
Zegt: "De wijze man

786
00:41:35,223 --> 00:41:35,400
Meigs: in de bijbel, Jezus
Zegt: "De wijze man

787
00:41:35,400 --> 00:41:36,000
Bouwt zijn huis op steen

788
00:41:36,900 --> 00:41:39,933
En de dwaze man
Bouwt zijn huis op zand."

789
00:41:39,933 --> 00:41:43,533
Nou, Bob Lee, met
Al zijn grote visie

790
00:41:43,533 --> 00:41:47,633
En creatieve ideeën, daar koos hij voor
Om zijn huis op zand te bouwen.

791
00:41:51,333 --> 00:41:54,200
Bell: maar nu verschijnen ze
Om op zee gestrand te zijn,

792
00:41:54,200 --> 00:41:55,400
Maar wie weet?

793
00:41:55,400 --> 00:41:57,767
Misschien op een dag de getijden
Zal weer verschuiven

794
00:41:57,767 --> 00:42:01,633
En het eiland zal eindigen
Terug onder deze koepels.


